兵要望江南 风角第二 十二

译文

按照兵要望江南中的预测方法，暂且来论述冬季（三冬）的情况。如果那个国家位于西北方位（干）而我方想要去征讨，若有西北风兴起，那就不适合出征，用这个方法来比较其他方位（宫）的情况。

注释

假令

按照；假如，假设。在古文中常见此用法。

三冬

冬季。这里特指冬天的三个月。

彼国

那个国家。彼，指示代词，那。

干

八卦之一，代表西北方位。gān

征

出征；征伐。

较

比较。

余宫

其他的方位（宫在这里指代方位等相关概念）。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述军事预测中的一种规则。在情感表达方面，较为理性冷静，没有明显的个人情感倾向，主要侧重于军事策略的传达。在意境营造上，通过提及冬季、方位、风向等元素，构建出一种神秘的军事预测的氛围。主题思想明确，是对军事活动中风向与征讨关系的一种规则性总结，体现了古人在军事方面的独特智慧，将自然现象与军事行动相结合，以获取战争胜利的有利条件。

速览

《兵要望江南 风角第二 十二》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、直叙、理性、方位。假令法，且论在三冬。 彼国守干吾欲讨，风生西北不堪征，以此较余宫。