山中简许郭 其二

译文

金牛谷里树木郁郁葱葱，一旦进入千峰之中只能看到夕阳。浪迹天涯不要忧愁难以打听消息，因为（我）题诗大多在朗公房。

注释

苍苍

深青色，这里形容树木茂盛的样子。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘蒹葭苍苍，白露为霜。’

浪迹

到处漫游，行踪不定。如‘浪迹天涯’。

问讯

打听消息。在古文中常见，如‘村中闻有此人，咸来问讯。’

朗公

这里指朗公房，可能是一个具体的住所或者是与朗公相关的一个具有特殊意义的地方。朗公可能是一位僧人或者是一位有名望的人，具体需根据更多的背景知识判断。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句通过描写金牛谷的景色来营造氛围。‘金牛谷里树苍苍，一入千峰但夕阳’，前句中‘苍苍’一词生动地描绘出树木的繁茂和葱郁，展现出一种生机勃勃的景象，而后句‘一入千峰但夕阳’则将视野突然拉远拉高，从谷中的树转向千峰和夕阳，画面感极强，给人一种幽远、宁静的意境。在情感表达方面，‘浪迹莫愁难问讯’体现出一种洒脱旷达的情绪，诗人虽浪迹天涯，却不让人担忧难有消息。‘题诗多在朗公房’则有一种寄托情怀之意，诗人把自己的情思通过题诗于朗公房这一行为表达出来，似乎朗公房是他心灵的一个归宿之处。整首诗意境清幽、宁静，主题思想上有对自然景色的喜爱，又有超脱尘世的旷达之情，还有对心灵寄托之处的一种情怀。

速览

《山中简许郭 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、旷达、洒脱、寄情。金牛谷里树苍苍，一入千峰但夕阳。 浪迹莫愁难问讯，题诗多在朗公房。