兵要望江南 风角第二 十三

译文

虽然有所应验，但应验的是别的地方。这也是敌方胜利我方失败的情况，等到风停止的时候或者攻打旁边（的地方），这些情况不能不仔细考虑。

注释

应

应验，这里指军事上的预测与实际情况相符。

赢

胜利。

负

失败。

傍

通‘旁’，旁边。攻傍即攻打旁边（的地方）。

参详

仔细地考虑、研究。

赏析

从文学手法上看，此词直白地陈述军事相关的判断内容，没有过多华丽辞藻修饰，以简洁的语言传达军事理念。在情感表达方面，体现出一种谨慎、严肃对待军事情况的态度，没有激昂的情绪，更多的是冷静的分析。在意境营造上，构建了一个充满军事谋略和风险评估的氛围，战争局势如同风一般变幻莫测。主题思想围绕军事中如何根据风向等情况做出正确的决策，强调要对各种情况详细参详，不可草率行事。

速览

《兵要望江南 风角第二 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、谋略、写实、冷静。虽是应，还则应他方。 也是彼赢吾负家，候其风止或攻傍，不可不参详。