兵要望江南 风角第二 十四

译文

按照兵法，如果敌国处于分裂混乱的状态。我军在夏季拥兵向前，而南方征战北方迎敌的敌军则苦于冬季的严寒。（此时）应根据这种气象状况去攻击消灭他们。

注释

间

间隙，这里指分裂、不团结的状态。读音：jiàn

撃

同‘击’，攻打。读音：jī

倾残

倾轧、消灭。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将我方夏季进军和敌方冬季的苦寒相对比，通过季节气候的差异来体现敌我双方的不同处境，简单直接地表明我方具有的优势。在情感表达上，传达出一种把握战机、积极进攻的军事策略所蕴含的自信。在意境营造方面，通过季节和战争场景的描述，构建出一种冷峻而带有策略性的氛围。主题思想明确，是对军事策略中如何利用气候和敌方局势的一种总结与阐述，强调根据不同的条件去攻击敌人从而取得胜利。

速览

《兵要望江南 风角第二 十四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、对比、策略、战争。假令法，彼国在离间。 我拥军前时正夏，南征北敌苦冬寒。 随象撃倾残。