和许右史初度村兴之作

译文

手持一瓢春酒仰望青天，谁能知晓箕山许右史这般贤能之人呢。我也像是颍阳那个饮牛的隐士，仍然还能够在这太平盛世击壤而歌。

注释

箕山（jī shān）

山名，在今河南登封东南。相传唐尧时的隐士许由曾居住在此山，后常被用作隐士的代称。

颍阳（yǐng yáng）

地名，颍水之北。也是古代隐士居住的地方。

击壤（jī rǎng）

一种古老的游戏，也表示太平盛世。相传尧时，有老人击壤而歌，后成为歌颂太平盛世的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且崇敬贤才的氛围。诗人手持春酒望青天，开篇就勾勒出一幅悠然的画面，展现出一种旷达的心境。从写作手法来看，运用典故是一大特色。诗中提到‘箕山’‘颍阳饮牛客’等典故，‘箕山’指代隐士许由，他的高洁被后人敬仰，这里以许由类比许右史，表达出对许右史的敬重。‘颍阳饮牛客’也是指代隐士，诗人自比隐士，表达自己的清高与闲适。情感表达上，既有对许右史贤能的钦佩，又透露出自己对这种闲适隐居生活的向往，同时也表达出对所处时代如同‘尧年’般太平盛世的感慨与欣慰。主题思想围绕着对贤人的敬仰、自身的高洁志趣以及对盛世的感怀展开。

速览

《和许右史初度村兴之作》是明代诗人李攀龙的作品，主题为敬仰贤才、闲适、用典、清高。一瓢春酒望青天，谁识箕山武仲贤。 我亦颍阳饮牛客，犹堪击壤共尧年。