送子与 其四

译文

朝着中原向北望去，九条河流纵横交错，太守扬起船帆向着五彩祥云的方向驶去。不要抚摸腰间的鹿卢剑了，今天就把明珠赠送给您。

注释

九河（jiǔ hé）

古代黄河下游许多支流的总称。《书·禹贡》记载有九河。这里用以指代广阔的中原地区的水系，形容地域的壮阔。

五云（wǔ yún）

五色瑞云。多作吉祥的征兆。这里描绘太守前行的方向充满祥瑞。

鹿卢剑（lù lú jiàn）

剑把用丝绦缠绕起来，像鹿卢的样子。是一种佩剑，此处提及鹿卢剑可能暗示友人的身份不凡，有英武之气。

明珠（míng zhū）

:明亮的珍珠，在古代为珍贵之物，诗中用明珠相赠，表达出对友人的珍视。

赏析

从文学手法上看，首句‘中原北望九河分’通过描写宏大的地理景象，以景开篇，奠定了一种壮阔的氛围，‘九河分’有气势磅礴之感。‘太守扬帆入五云’则进一步描绘人物的动态，太守扬帆起航向着五云（此处可能象征祥瑞之地），画面感很强。在情感表达方面，‘莫按腰间鹿卢剑，明珠今日便投君’体现出一种对友人慷慨赠予的豪迈之情，不吝惜珍贵之物，同时也有一种对友人的信任与托付之感。在意境营造上，前两句的壮阔景象与后两句的赠物之举相融合，营造出一种既豪迈又充满情谊的意境。主题思想上主要是表达对友人的送别之情、敬重之感，以及对友人前程的一种美好期许，通过赠物的行为传达出对友情的重视。

速览

《送子与 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为送别诗、豪迈、赠物、写景。中原北望九河分，太守扬帆入五云。 莫按腰间鹿卢剑，明珠今日便投君。