得徐使君所贻王敬美见赠答寄 其二

译文

像张华那样博学多识的人不容易遇到，在京城洛阳的十年间很少有悠闲自在的时候。当时虽然还没有得到像丰城剑那样的宝物（喻指难得的人才），却已经结识了像云间陆士龙那样的俊杰（指王敬美）。

注释

博物

这里指博学多识。在古汉语中常用于形容人知识渊博，如《汉书·楚元王传赞》‘博物洽闻，通达古今。’

张华

西晋时期著名的政治家、文学家，以博学多闻著称。

丰城剑

丰城剑的传说出自《晋书·张华传》，传说豫章人雷焕在丰城掘得宝剑，后多用以喻指杰出的人才或珍贵的物品。

陆士龙

陆云，字士龙，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋官员、文学家，与陆机并称‘二陆’，是当时的才俊之士。

赏析

从文学手法上看，首句用‘博物张华’这一典故，张华以博学著称，以他来类比友人，点明友人的学识渊博，是一种借古喻今的手法。‘十年京洛少从容’描绘出在京洛的忙碌状态，为下文结识友人的难得做铺垫。情感表达上，既有对友人学识的钦佩，也有对在忙碌中结识友人的庆幸。在意境营造方面，通过‘京洛’这一特定地点和‘少从容’的状态描绘出一种略带忙碌和压抑的氛围，与结识友人这一幸事形成对比。主题思想上，主要表达了对友人的敬重以及对两人结识的珍视。

速览

《得徐使君所贻王敬美见赠答寄 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为用典、赞友人、忙碌、珍视。博物张华不易逢，十年京洛少从容。 当时未得丰城剑，已识云间陆士龙。