兵要望江南 风角第二 十九

译文

占卜风中飘起之物，客人辨认纳音之风。徵、羽、宫、商连同角姓，都能为辨别主客的方位踪迹，胜负就在其中。

注释

纳音

是古代中国术数预测中广为应用的一种取数的方法，也是一种生克取象的方法。其法以天干、地支配合，代表五音、十二律等。

徴(zhǐ)

古代五音之一。‘宫、商、角、徵、羽’相当于简谱中的‘1、2、3、5、6’。

辨

辨别，分辨。用法如‘明辨是非’，出处众多，如《礼记·中庸》‘博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。’

赏析

从文学手法上看，这首词简洁而直接地阐述了一种占卜风角的方法，没有过多的修饰，近乎直白地传达信息，运用了列举的手法，如‘徴羽宫商幷角姓’，把与占卜相关的要素一一列出。在情感表达方面，较为客观冷静，没有明显的情感倾向，只是平铺直叙地陈述这种占卜之事。在意境营造上，由于主题的特殊性，营造出一种神秘、玄奥的氛围，风角占卜本身就带有神秘色彩，词中的相关要素如纳音风、五音姓氏等进一步加深了这种神秘意境。主题思想围绕风角占卜展开，阐述其在辨别主客方位踪迹以及判断胜负方面的作用。

速览

《兵要望江南 风角第二 十九》是唐代诗人易静的作品，主题为占卜、神秘、叙事、客观。占飘起，客认纳音风。 徴羽宫商幷角姓，尽为主客辨方踪，胜负在其中。