汝宁徐使君 其一

译文

汝宁的清秋时节，汝海向四方开阔延展，景夷台上白云长久地飘浮着。已经知道千年以来再没有像枚乘那样的人了，又有谁喜爱有汉代官署才华那样的风流人物呢。

注释

汝宁

地名

枚叔

指枚乘，西汉辞赋家。

汉署才

指在汉代官署中有才华的人，这里以汉代有才华之士指代有才华的人。

赏析

从意境上看，首句描绘出汝海在清秋时节开阔的景象，给人一种辽远空旷之感，第二句中景夷台上的白云又增添了一种悠然的氛围。在写作手法上，前两句通过写景为后文的抒情议论做铺垫。情感表达上，透露出一种对往昔风流人物的追念以及当今无人欣赏这类风流人物的怅惘。主题思想围绕着对往昔风流才子的怀念，感慨当今的世风。诗人借古喻今，借汉代枚乘的典故，表达出对当今时代缺乏赏识风流才士之人的不满与无奈，通过汝海清秋这样的环境描写，烘托出一种淡淡的寂寥之感。

速览

《汝宁徐使君 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀古、写景、怅惘、借古喻今。汝海清秋四望开，白云长在景夷台。 已知千载无枚叔，谁爱风流汉署才。