汝宁徐使君 其四

译文

鸿陂的水向东流入汝阳城，太守趁着春天出去鼓励农耕。儿童只需要骑着竹马玩耍就好，在车两旁就不要唱那关于芋魁羹的歌谣了。

注释

鸿陂（hóng bēi）

古池塘名。

劝耕

鼓励耕种，古时官员常于春季劝耕，以促进农业生产。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿。

芋魁羹（yù kuí gēng）

芋根做的羹，这里可能暗示食物比较粗陋，生活不够富足。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与水流走向，为诗歌奠定了一种地域环境的背景，是一种简单直接的写景叙事手法。次句点出太守在春天劝耕这一事件，使诗歌具有一定的社会生活气息。后两句通过描写童子的行为，用一种诙谐幽默的方式表达出对太守劝耕带来美好生活的期待，仿佛在说只要太守劝耕成功，孩子们就不用担忧食物匮乏而只能唱芋魁羹这样表示食物匮乏的歌谣了。在情感表达方面，表现出对太守劝耕行为的肯定与赞赏，以及对当地生活改善的期望。在意境营造上，描绘出一幅太守出行劝耕，童子嬉戏的画面，充满生机与希望。主题思想围绕太守劝耕展开，反映出地方官员对农业生产的重视以及民众对美好生活的向往。

速览

《汝宁徐使君 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为劝耕、地方官、民生、叙事。鸿陂东注汝阳城，太守乘春出劝耕。 童子但须骑竹马，夹车休唱芋魁羹。