汝宁徐使君 其七

译文

您的高车如同高耸的山峰凌驾于楚云之上，驾车的五匹马毛色如同五彩花纹。如今汉朝朝廷推崇经术，您可不是寻常的使者啊。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里用来形容车盖高耸

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子

五花文

指马的毛色如同五彩的花纹，是形容马的神骏不凡

赏析

从文学手法上看，首句‘高盖崚嶒驾楚云’运用了夸张的手法，‘崚嶒’形容高盖高耸的样子，以驾着楚云来极言车驾之高，给人一种气势恢宏的感觉。‘骖驔五马五花文’细致地描绘出马匹的神骏，马的毛色如同五花文，通过细节描写增强画面感。在情感表达上，诗人对徐使君充满了崇敬与赞美之情，从描述使君车驾的不凡，到最后强调他在推崇经术的汉庭中并非寻常使君，这种赞美之情层层递进。在意境营造方面，前两句通过描写车驾和马匹构建出一种华丽、宏大的意境，仿佛能看到使君出行时的盛景。主题思想上，主要是对徐使君的赞美，赞美他的不凡身份和在汉庭中的特殊地位。

速览

《汝宁徐使君 其七》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美、华丽、宏大、细节描写。高盖崚嶒驾楚云，骖驔五马五花文。 汉庭此日推经术，可是寻常作使君。