汝宁徐使君 其九

译文

汝宁这地方，众多郡县像树林一样繁密，看您的治理功绩使君主对您十分器重。只要能够常常得到准予因利乘便灵活治理的请求，守土的臣子并不在意君主赏赐的黄金。

注释

汝宁（rǔ níng）

地名。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

三河（sān hé）

这里指众多的郡县，三河是古代多以称黄河流域中段平原地区。

治行（zhì xíng）

治理的业绩。

便宜（biàn yí）

因利乘便，见机行事。

赏析

从文学手法上看，首句‘三河名郡郁如林’运用了比喻的手法，将众多郡县比作树林，生动地描绘出地方郡县的繁多，侧面烘托出治理的不易。‘治行看君结主深’直接夸赞徐使君治理的功绩使得君主对他赏识有加，简单直接地点明主题。情感表达上，诗人对徐使君充满了钦佩和赞赏之情，从对他治理成果以及君主赏识的描写中可以看出。在意境营造方面，通过对汝宁地区郡县的整体描绘以及徐使君与君主之间关系的刻画，构建出一个在众多郡县中能脱颖而出、受君主恩宠的能臣形象的意境。主题思想主要是对徐使君治理才能的赞美以及对他受君主重视的肯定。

速览

《汝宁徐使君 其九》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美、治世、政绩、能臣。三河名郡郁如林，治行看君结主深。 但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。