汝宁徐使君 其十

译文

懂得文章之道到老自己心中有数，我这中原的病客深深思念着您。故交之人已经如此稀少，再次担任地方长官难道会太迟吗？

注释

解道（jiě dào）

懂得、知道。

专城（zhuān chéng）

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

赏析

从文学手法上看，首句‘解道文章老自知’，直接陈述一种对文章之道的体悟，语言质朴而表意深刻。第二句‘中原病客重相思’点明自己的身份是中原病客，‘重相思’直白地表达出对徐使君深深的思念之情，使情感有所寄托。‘故人寥落看如此’则有一种对世事变迁、故交零落的感慨，烘托出一种孤寂、萧索的氛围。从主题思想来看，这首诗既有对友情的珍视，通过思念徐使君展现出来，又有对人事变化的喟叹，整体情感真挚而深沉。在意境上，给人一种淡淡的忧伤与寂寥之感，病客的形象和故人寥落的情景相互映衬，仿佛一幅萧瑟的人物图卷。

速览

《汝宁徐使君 其十》是明代诗人李攀龙的作品，主题为思乡情、怀友人、叹零落、抒情诗。解道文章老自知，中原病客重相思。 故人寥落看如此，再领专城岂后时。