兵要望江南 风角第二 二十一

译文

纳音为土的时候，如果风向是朝着羽（五行属水）的方向吹。水被土欺凌压制，一定知道主方会失败而客方会追击，可不要展开军旗（迎敌）。

注释

纳音

古代术数预测中广为应用的一种取数的基本方法，其法将五音（宫、商、角、徵、羽）和十二律吕结合起来确定音名，再根据音名与五行、干支等的对应关系来推断吉凶等情况。

凌

侵犯、欺压。líng

尅伏

制伏，克制。kè fú

旌旗

旗帜的通称，这里指军旗，用于指挥军队作战等。jīng qí

赏析

从文学手法上看，这首词运用了五行相生相克的概念，通过纳音土和风向羽（五行中土与水的关系）的设定，构建起一种独特的逻辑关系，使整首词带有神秘的占卜色彩。在情感表达方面，词中传达出一种对战事结果的预测性担忧，提醒人们在这种情况下不要轻举妄动，表现出谨慎的态度。在意境营造上，寥寥数语勾勒出战场上即将发生不利局面的紧张氛围。主题思想围绕着军事占卜与战略应对，强调要依据特定的现象做出军事决策。

速览

《兵要望江南 风角第二 二十一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、谨慎、五行。纳音土，风向羽来吹。 水被土凌能尅伏，定知主败客来追，莫要展旌旗。