酬许使君读鄙诗见赠 其二

译文

不要说西施最受宠爱，馆娃宫里的宫女多得就像树林一样。有哪个人不懂得自夸美貌，谁敢在君王面前做出捧心的娇态呢。

注释

馆娃（guǎn wá）

古代吴宫名，春秋吴王夫差为西施所造。

矜（jīn）

自夸，自恃。

捧心

相传西施有心痛病，常捧心而颦眉，这里代指西施独特的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将西施与众多馆娃宫女对比，强调西施虽然得宠，但周围的宫女数量众多。后两句则从行为举止的角度，将一般宫女与西施对比，突出西施的独特之处。在意境上，通过对西施得宠场景的描述，营造出一种宫廷奢华且充满竞争的氛围。在情感表达方面，诗人可能借西施得宠之事表达对世间独特性和真性情的一种推崇，西施的捧心蹙眉之举或许被视为一种真性情的流露，而不是像其他宫女一样单纯矜夸颜色。主题思想上，可能暗示在众多平凡或者善于伪装的人群中，真正独特而真实的人才能脱颖而出，获得特殊的待遇或者青睐。

速览

《酬许使君读鄙诗见赠 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为对比、宫廷、情感推崇、独特性。莫道西施宠最深，馆娃宫女正如林。 何人不解矜颜色，敢向君王更捧心。