访刘山人不值 其一

译文

主人居住的草堂在三条小路旁歪斜地坐落着，小孩子打开门来殷勤地劝客人喝茶。自然有天上的白云来招待贵客，哪怕红叶落满了这贫苦的人家。

注释

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

稚子

小孩子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“主人三径草堂斜，稚子开门劝吃茶”，简单勾勒出刘山人的居住环境以及孩子的热情好客，画面感极强。在情感表达方面，通过描写主人家的贫而好客，传达出一种质朴、纯真的人际关系。在意境营造上，‘自有白云看好客，不妨红叶满贫家’将白云视为好客的象征，红叶满家的景象描绘出一种虽贫却富有诗意和自在的意境。主题思想上，体现了诗人对这种简朴、自然的生活以及纯真人际关系的向往。整首诗没有华丽的辞藻，却在平淡中见真味，以简洁的语言勾勒出一幅充满生活气息和自然意趣的画面。

速览

《访刘山人不值 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为访友、质朴、白描、田园。主人三径草堂斜，稚子开门劝吃茶。 自有白云看好客，不妨红叶满贫家。