答殿卿过饮南楼见赠 其二

译文

雪后的南楼，让我思念起离散的友人，在湖上举杯把玩着倒映其中的白云。也知道这酒就如同春天的水一样淡薄，可是在酒樽之前没有一天不觉得好友不在身边是美好的。

注释

离群

离开群体，这里指与友人分别。

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。

尊前

酒樽之前，指代饮酒的时候。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

从意境上看，首句‘南楼雪后忆离群’描绘出一幅雪后南楼的清冷画面，‘雪后’点明时间，增加了画面的孤寂感，‘忆离群’直接引出对友人的思念之情，奠定了全诗的情感基调。次句‘湖上衔杯弄白云’，由楼而湖，视野转换自然，‘衔杯弄白云’描写出诗人孤独饮酒，与云相伴的情景，看似悠然，实则更显寂寥。写作手法上，先实写南楼雪后的景象，后虚写与友人相处的场景，虚实结合。情感表达方面，整首诗表达出对友人深深的思念之情，从‘忆离群’到‘尊前无日好无君’，情感层层递进。主题思想围绕着对友人的思念展开，以景衬情，情真意切。

速览

《答殿卿过饮南楼见赠 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀友、思念、借景抒情、孤寂。南楼雪后忆离群，湖上衔杯弄白云。 也道酒如春水薄，尊前无日好无君。