宿开元寺示诸子

译文

三十年前就住在这座山峰，白云和流水相伴相随。哪里知道今天在东林相聚，又听到开元寺里的钟声。

注释

相从

跟随，相伴。在这里描绘出三十年前白云流水与自己相伴的情形。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句追忆三十年前居住此地时与白云流水相伴的情景，营造出一种清幽、闲适的意境，画面感很强。后两句则将笔触拉回到当下，在东林相聚之时又听到开元寺的钟声，今昔的场景转换自然流畅。在情感表达上，既有对往昔宁静生活的怀念，也透露出一种历经岁月后的感慨。主题思想围绕着时光的流转、往昔与今朝的变化展开，通过对不同时期相同地点的不同感受的描写，让读者感受到岁月变迁中的人事变化以及诗人复杂的内心情感。意境方面，既有往昔白云流水的宁静淡远，又有当下听到寺钟的空寂幽远之感。

速览

《宿开元寺示诸子》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀旧、今昔对比、写景、幽远。三十年前住此峰，白云流水见相从。 那知此日东林会，更听开元寺里钟。