赠周象贤明府

译文

汉代当年渡过兰津桥对外开拓，在铜柱西南的都是藩属之臣。像您这样的才子是很难得的，这才知道您原来并非平庸之人。

注释

兰津

兰津桥，为古代的一座桥梁，在今云南大理附近。

铜柱

是东汉时马援所立，为当时汉王朝最南方的边界标志，象征着统治权威，这里指代汉朝的边疆地区。

外臣

指藩属之臣，古代对附属国或少数民族部落首领的称呼。

巴人

原指巴地之人，常被用来指代平庸之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘汉家当日渡兰津，铜柱西南尽外臣’通过回顾汉代的开疆拓土之事，为下文夸赞周象贤做铺垫，以古事引出今情，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面，诗中对周象贤充满了欣赏与赞誉之情，‘才子似君难便得’直接表达出对周象贤才华的高度认可。在意境营造上，借由对汉代宏大历史场景的描绘，构建出一种开阔且富有文化底蕴的意境。主题思想上，主要是表达对周象贤的钦佩，借古事来衬托周象贤的不凡。

速览

《赠周象贤明府》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美人、用典、历史感、开阔意境。汉家当日渡兰津，铜柱西南尽外臣。 才子似君难便得，始知元不为巴人。