早春寄吴使君 其一

译文

十年间在京都意气风发，而如今却在江湖四处漂泊。怎能在远在万里之外为官之处，不思念中原之地的我这个落魄之人呢。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔，此处可能代指为官赴任。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘十载风流’与‘今漂泊’形成鲜明对比，往昔在帝都的风光无限与现在江湖漂泊的落魄相对照，强烈地突出了诗人命运的变化。情感表达方面，字里行间充满了沧桑之感与对自身境遇的无限感慨。在意境营造上，‘漂泊满江湖’勾勒出一种孤独、无助且漂泊不定的画面。主题思想上，反映了诗人经历的起伏以及对往昔的怀念和当下处境的无奈。通过对自身境遇的描述，也可能暗示了对世事无常的喟叹。

速览

《早春寄吴使君 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感怀、对比、落魄、思乡。十载风流动帝都，只今漂泊满江湖。 那能万里褰帷处，不忆中原一病夫。