兵要望江南 风角第二 二十九

译文

我军攻打敌军的时候，要仔细观察风的情况来下命令。如果风的情况不符合我方有利的情形就不要出兵攻击，风如果顺着我方（有利于我方作战）就一定要攻打城池，（到时）投降的敌军就会出来在前方迎接（我军）。

注释

撃

击（jī）的异体字，攻打、攻击的意思。

虏

俘虏，这里指敌军。

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以简洁的语言直接阐述军事作战中的一种理念，即借助风势作战。在情感表达上，体现出一种冷静、理智的军事指挥态度，关注作战时的各种自然因素，通过对风这一自然现象的重视，反映出在战争中的谨慎与智慧。在意境营造方面，虽然没有优美的景色描绘，但营造出一种紧张严肃的战前气氛。主题思想明确地围绕军事作战与自然因素风的关系展开，表明风势对于战争胜负走向有着重要的影响。

速览

《兵要望江南 风角第二 二十九》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、简洁、质朴、自然因素。吾攻彼，审令看风情。 令不顺方兵莫撃，风如顺我必攻城，降虏出前迎。