殿卿乞酒作此寄报 其二

译文

新近开启的美酒如金掌承露般散发着芬芳，赠送给你这梁园中的美酒以召唤宾客品尝。作酒赋如果还遗漏了这种酒品，那岂不是要让邹阳白白地举杯畅饮了。

注释

金掌

铜制的仙人手掌，此处为对盛酒器具或酒的一种华丽的形容。

浮白

原指罚酒，后泛指饮酒，典故出自《说苑·善说》。

邹阳

汉代文学家，此处应是引用与酒有关的典故或者是代指善于饮酒、作文之人。

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园囿，为当时的文人雅士聚集之地，这里用来形容酒的品质不凡或者饮酒氛围高雅。

赏析

从文学手法上看，首句‘新开金掌露华香’运用了比喻的手法，将酒的香气比作金掌承露的芬芳，形象地写出酒的香气诱人。‘赠尔梁园唤客尝’则点明赠送美酒并招呼宾客品尝的情境，给人一种热情好客的感觉。情感表达上，通过赠送美酒的描述，传达出诗人对殿卿的情谊，同时也有一种对美酒的喜爱与自豪之情。在意境营造方面，构建出了一个美酒飘香、宾朋欢聚的热闹场景。主题思想围绕着美酒、友情展开，以酒为媒介表达对友人的情感，展现出一种豪爽大方的交友态度。

速览

《殿卿乞酒作此寄报 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赠友诗、饮酒、热情、用典。新开金掌露华香，赠尔梁园唤客尝。 酒赋若还遗此品，可须浮白劳邹阳。