寄刘子方斗酒

译文

每当到花开的时候就会想起锦溪，今天带着春酒来为您相携。在山中倘若遇到一同看花的伙伴，醉意里正好一起题写新诗。

注释

春醪（láo）

春酒，这里指美酒。醪，本意为汁滓混合的酒，后泛指酒。

傥（tǎng）值

倘若遇到。傥，同‘倘’，表示假设；值，遇到。

赏析

从文学手法上看，这是一首较为直白质朴的诗。首句‘每到花开忆锦溪’，直接点明触景生情的缘由，简单而直接地引出对锦溪的思念之情，奠定了全诗的情感基调。‘春醪今日为君携’则叙述自己携带春酒前来的行为，体现出对友人刘子方的热情。后两句‘山中傥值看花伴，醉里新诗好共题’展开联想，设想在山中倘若遇到一同看花的伙伴，就在醉意里一起题写新诗，这是一种对美好场景的期许，同时也从侧面反映出诗人对友人相聚时刻富有诗意生活的向往。在情感表达上，主要表达了对友人的热情相待以及对相聚时富有诗意生活的期待。在意境营造方面，通过花开、锦溪、春醪、山中看花、醉里题诗等意象，营造出一种轻松、惬意且充满诗意的意境。主题思想围绕着与友人的情谊以及对诗意生活的向往展开。

速览

《寄刘子方斗酒》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赠友诗、思乡忆旧、闲适、质朴。每到花开忆锦溪，春醪今日为君携。 山中傥值看花伴，醉里新诗好共题。