挽耿蠡县 其一

译文

距离京城百里的风云与宫廷相连，故乡的春色里繁花盛开、香气涌动。知道你本来就是如同神仙一样的县令，如今你像那双凫鸟一样飞到哪里去了呢？

注释

帝闱（dì wéi）

帝王居住的地方，这里指宫廷。

芳菲（fāng fēi）

花草的香气，也可指代花朵盛开的样子。

双凫（shuāng fú）

《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔任叶县令时，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用‘双凫’作为县令的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘百里风云接帝闱’起笔宏大，通过‘百里’的距离感和‘风云’与‘帝闱’（宫廷）的连接，营造出一种开阔而又有层次感的空间意境，奠定了一种高远的格调。‘故园春色动芳菲’则将视角拉回到故乡的春色，从宏大转为细腻，形成鲜明的对比，以‘芳菲’的动态描写生动地展现出春色的美好。在情感表达方面，诗中充满了对耿蠡县的追思之情。诗人称其为‘神仙令’，这是对他为官形象的一种高度赞誉，把他比作神仙，可见其在百姓心中或者诗人心中有着超凡的地位。最后一句‘此日双凫何处飞’运用了双凫的典故，双凫常被用来指代县令，这里以问句结尾，表达出对耿蠡县离去后的深切怀念和不知其所踪的惆怅。整体意境既有开阔的风云帝闱景象，又有细腻的故园春色画面，主题思想围绕着对耿蠡县的缅怀与赞颂展开。

速览

《挽耿蠡县 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为缅怀、赞官、写景、用典。百里风云接帝闱，故园春色动芳菲。 知君自是神仙令，此日双凫何处飞。