兵要望江南 风角第二 三十三

译文

在战场上，风从四方刮起。军队靠近边塞的时候要先防备敌人，再从豹尾方向攻击黄幡方向，这样杀敌就不难了。

注释

维

方位，角落。这里‘四维’表示四方。

塞

边塞，边界。[sài]

豹尾

这里应是一种军事方位或旗号代称，有特殊的军事意义，可能源于古代军事布阵或者星象学相关概念。

黄幡

与豹尾类似，应是军事方位或旗号代称，在古代军事语境中有特定含义。

撃

同‘击’，攻击。[jī]

赏析

从文学手法上看，这首词语言简洁直白，直述其事。运用了白描手法，简单勾勒出临阵时风起的状况以及应对敌人的军事策略。在情感表达方面，词中透露出一种在战场上的果决与自信，没有丝毫畏惧之感。在意境营造上，通过‘风起四维间’描绘出一种战前风云涌动的紧张氛围，而后续的军事策略则在这种紧张氛围中增添了一份镇定和把握。主题思想围绕军事作战展开，阐述了在特定环境下的作战策略及其带来的效果。

速览

《兵要望江南 风角第二 三十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、果决、白描、紧张。临阵次，风起四维间。 兵近塞边先备敌，更从豹尾撃黄幡。 杀敌不为难。