兵要望江南 占云第三 一

译文

军队如果要进军，首先要识别浮云的情况。云气顺应时机的时候应当赶快作战，不要等到云气散去之后再交战，不要管白天是晴还是阴。

注释

兵

军队；士兵。

若

如果；假如。

识

识别；认识。

毋

不要；不可以。wú

令

让；使。

交兵

交战；打仗。

莫

不要。

问

管；顾及。

昼

白天。

阴晴

晴朗和阴沉，这里指天气状况。

赏析

从文学手法上看，这首词简洁直白，运用直叙的手法，没有过多华丽的辞藻修饰，直接点明主题。在情感表达方面，传达出一种对战争时机把握的严肃与重视，有着一种冷静、果决的情绪。在意境营造上，通过‘浮云’这一意象构建起一种与战争相关的氛围，浮云的状态成为决定战争时机的关键因素，简单的意象却营造出一种紧张的战争意境。主题思想主要是围绕战争中对时机的把握，强调根据云气的情况来决定作战时机，体现了古人在军事方面对自然现象的重视和利用。

速览

《兵要望江南 占云第三 一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、战争、直叙、时机。兵若进，先要识浮云。 云气顺时当急战，毋令云散后交兵，莫问昼阴晴。