春兴

译文

明月自行将那金色的光辉泻满白玉般的圆盘（天空），使得太守沉醉并不困难。又驮来十四位如花似玉的女子，再次对着春风展颜欢笑。

注释

金波

指月光。出处为《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波。’

玉盘

这里形容月亮，月亮又圆又亮像玉盘。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里代指某位官员。

二七

这里指二乘以七，即十四。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘明月满盘的景象以及如花女子在春风中的欢笑，营造出一种纸醉金迷、放纵享乐的氛围。从写作手法来看，首句‘自泻金波满玉盘’以景起兴，描绘出一幅明月当空的画面，既点明了环境，又为下文的沉醉作铺垫。‘新驮二七如花女’这句中，‘二七’指代十四，运用了数字入诗的手法，具体地写出女子的数量，给人以直观的感受。情感表达方面，诗中传达出一种及时行乐、沉迷声色的情感态度。主题思想上反映出当时一种骄奢淫逸的社会风气或者某些阶层的生活状态。

速览

《春兴》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写月、享乐、声色、讽喻。自泻金波满玉盘，使君沈醉不为难。 新驮二七如花女，又向春风一笑看。