寄赠梁伯龙

译文

用那生花的妙笔来写离别的愁绪，用玉壶盛着春酒来让吴地的歌女演唱。金陵的年轻子弟们都知道你的姓名，乐府中争相传唱你那绝妙的辞章。

注释

彩笔

比喻有写作才华。典出南朝江淹梦郭璞索还五色笔的故事，后以‘彩笔’指富有文采的妙笔。

吴姬

吴地的美女，这里指吴地的歌女。在古汉语诗词中，常用来描绘江南的风情。

乐府

古代音乐机关，负责采集民间歌谣或文人的诗来配乐，以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。后来把乐府采集的诗歌也叫乐府，这里指梁伯龙的作品在乐府中被传唱，表明其作品的流传之广与受欢迎程度。

赏析

从文学手法上看，首句‘彩笔含花赋别离’运用了借代的手法，‘彩笔’代指才华出众的文人，这里指代梁伯龙，形象地写出他富有文采，能够妙笔生花般地创作有关离别的作品。‘玉壶春酒调吴姬’描绘出一幅富有生活气息的画面，通过酒与吴姬这些具有江南特色的元素，营造出一种江南的雅趣氛围。情感表达上，诗中既有对梁伯龙才华的钦佩与赞赏，如‘乐府争传绝妙辞’表明他的辞章美妙，在金陵子弟中广为人知，被乐府争相传唱，也隐隐流露出离别的愁绪，从‘赋别离’可以看出。在意境上，诗中构建了一个充满诗意与江南风情的意境，有酒、有歌女、有美妙的辞章。主题思想主要是对梁伯龙才华的赞美以及描述他在金陵的声名。

速览

《寄赠梁伯龙》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞才华、写离别、江南风、借代法。彩笔含花赋别离，玉壶春酒调吴姬。 金陵子弟知名姓，乐府争传绝妙辞。