答赠沈孟学 其二

译文

吴地的关隘从长江入海口处中断出现，向北望去，江水曲折地奔腾回旋。曾经有一天老朋友带着酒来到这里的地方，凤凰山历经千载白云悠悠。

注释

海门

指长江入海口

九折

形容曲折很多。这里指江水蜿蜒曲折

凤凰山

可能为当地的一座名山，是诗人与故人饮酒之处，承载着往昔的记忆

赏析

从文学手法上看，首联运用了写实的手法，描绘出地理上的壮阔景象，‘海门中断’描绘出一种开阔又带有阻断感的画面，‘九折还’则写出江流的曲折蜿蜒，给人一种动态的美感。在意境营造方面，通过对海门、江流的描写，营造出一种宏大、壮阔而又略带悠远的意境。在情感表达上，诗人借景抒情，可能蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。而尾联‘白云千载凤凰山’则有一种历史的沧桑感，将眼前之景与千古的时光联系起来，使得主题思想在对自然景色的描绘中融入了对往昔的追忆和对时光的叹惋。

速览

《答赠沈孟学 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、感怀、壮阔、忆旧。海门中断出吴关，北望江流九折还。 一日故人携酒处，白云千载凤凰山。