答赠沈孟学 其四

译文

江城的春天即将结束，花瓣纷纷飘落。飞花轻拂着酒樽，太阳的影子已经倾斜。（我）更加寂寞，没有奇特的字可以问询，（你）可知（我）曾经到过扬雄（子云）的家啊。

注释

青樽（qīng zūn）

酒器。古代酒器多为青色，这里代指酒。

奇字

生僻字。扬雄曾好古学，多识奇字。这里表示学问渊博的象征。

子云

即扬雄，字子云，西汉辞赋家。这里诗人以子云自比或者是表达对扬雄学识的向往。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅暮春景象，‘江城春尽尽飞花’中的两个‘尽’字，强调了春天消逝的彻底性，飞花与倾斜的日影营造出一种落寞、萧索的氛围。在写作手法方面，前两句通过描写暮春之景为后文抒情做铺垫，以景衬情。情感表达上，诗人借景抒发自己的寂寞之情，后两句‘寂寞更无奇字问，可知曾到子云家’，以‘无奇字问’表明自己的孤独，同时提到‘子云家’，暗示自己虽有学识向往，却无人可交流的孤寂。主题思想上，表达了诗人内心的孤独寂寞以及对知音难觅的感慨。

速览

《答赠沈孟学 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为暮春景、寂寞情、借景抒情、知音难觅。江城春尽尽飞花，花拂青樽日影斜。 寂寞更无奇字问，可知曾到子云家。