兵要望江南 占云第三 七

译文

云朵涌起的地方，形状和颜色浓重而且乌黑。暗中埋伏着敌军看不到，只在高处显露出他们的身形，其中一半是外族的敌人。

注释

隅

角落，这里指高处的角落。yú

番胡

古代对外族的称呼。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁地勾勒出云朵的形态和颜色，‘形色重而乌’寥寥几字就描绘出云的特征。通过云的状态来暗示敌军的情况，以景衬事，是一种很巧妙的联想手法。在情感表达上，营造出一种紧张、神秘的氛围，表达了对敌军来袭的警惕之情。在意境营造方面，乌云的浓重、敌军的暗伏，共同构建了一种压抑、危险的意境。主题思想围绕着军事侦察和对敌军情况的判断展开，体现了军事方面的警觉性。

速览

《兵要望江南 占云第三 七》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、白描、紧张、暗喻。云起处，形色重而乌。 暗伏贼兵军不见，露其形体在高隅，一半是番胡。