兵要望江南 占云第三 十四

译文

云朵来来往往，就好像两条争斗的龙一样。（这样的云）只出现在敌军营盘的上空，敌国的兵将必定遭遇凶险，我方的将帅会显现出英雄气概。

注释

盘顶

营盘的上空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将云的来往比作两龙相争，生动形象地描绘出云的形态与动态，使画面富有动感与奇幻色彩。在情感表达方面，通过描述云出现在敌军之上，预示敌军逢凶，而我军将帅显英雄，鲜明地表达出对己方的信心以及对敌军的威慑之意。在意境营造上，云如争龙的画面营造出一种紧张而又神秘的氛围，仿佛将读者带入了充满硝烟的战场上空，观望云象以测战局。主题思想上，体现了古人通过对自然现象的观察来预测战争胜负，反映出当时军事文化中的一种观念。

速览

《兵要望江南 占云第三 十四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、观云象、信心、比喻。云来往，有似两争龙。 只在外军盘顶上，贼邦兵将必逢凶，我帅显英雄。