兵要望江南 占云第三 十六

译文

在甲乙日，最忌讳有白云出现在前方。如果白云朝着我方军队奔涌而来而且势头很急，按道理应当迅速后退到平川之地，坚守在高原之处。

注释

忌

忌讳，禁忌。

奔

奔向，朝着某个方向快速移动。

吾

我，我方。

势急

势头很急，形容来势汹汹。

速退

迅速后退。

舍

居住的房子，这里可理解为退到某个地方。

平川

地势平坦的地方。

守固

坚守、牢固防守。

高原

地势高的原野。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了一种军事占云的现象及应对策略。没有过多的修饰，以最直接的方式传达信息，体现出兵要望江南这类作品注重实用性的特点。在情感表达方面，它没有明显的个人情感色彩，更多的是一种基于军事经验的冷静陈述，反映出对军事局势判断的严肃性。在意境营造上，通过描述白云的动向营造出一种紧张的军事氛围，白云奔涌而来的景象仿佛预示着危险即将降临。主题思想则是围绕军事占云的禁忌和应对之策展开，体现了古人对军事与天象关系的重视，从侧面反映了当时军事文化的一部分。

速览

《兵要望江南 占云第三 十六》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占云、直叙、策略。甲乙日，大忌白云前。 若奔吾军还势急，理当速退舍平川，守固在高原。