兵要望江南 占气第四 一

译文

占测气象的情况，用鸡的羽毛做成轮车的样子。这两样东西不要离开主帅的营帐之内，要知道千里之外的敌人情况，形势的变化就在片刻之间。

注释

占气

占测气象（以预测吉凶祸福等，多用于军事方面）

鸡羽

鸡的羽毛

轮车

有轮子的车，这里应是一种特殊的占卜象征物

牙帐

主帅所居的营帐。古时将军的营帐前会立起以象牙为饰的大旗，所以称牙帐

须臾

片刻，一会儿。读音：xū yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以鸡羽和轮车这样特殊的意象组合，传达出一种神秘的占卜气息。通过简洁的描述，构建出一种充满神秘色彩的意境，仿佛在营帐之内进行着神秘的占测仪式，而这些特殊的物品与远方敌人的情况有着神秘的联系。在情感表达上，更多地体现出一种对战争局势的谨慎态度和对未知的警惕。主题思想围绕着战争中的占气，也就是通过特殊的方式预测战争局势，反映出当时军事活动中对超自然或特殊占卜手段的重视，也暗示了战争的不确定性和需要时刻警惕的必要性。

速览

《兵要望江南 占气第四 一》是唐代诗人易静的作品，主题为占气诗、军事、神秘、象征。占气色，鸡羽为轮车。 二者勿离牙帐内，敌人千里外须知，图变在须臾。