兵要望江南 占气第四 六

译文

在高空中出现（某种气象），轻轻缓缓又十分微弱。它透过宫阙轻柔地笼罩着朦胧的烟雾，一片黄色的气象温和轻柔，这是值得庆贺两朝的吉兆。

注释

拂拂

风吹动貌，这里形容气象轻柔飘动的样子。

微微

轻微、微弱的样子。

阙

què，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指宫阙。

叆叆

ài ài，云盛貌，这里形容烟雾缭绕的样子。

依依

轻柔的样子，这里形容气色温和轻柔。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出天空中气象的状态，如‘拂拂又微微’，几个叠词的使用，将气象轻柔、微弱的特点精准地表现出来，增加了描写的节奏感和画面感。在情感表达方面，词中透露出一种对吉兆的欣喜之情，通过‘庆贺两朝期’直白地表达出这种积极的情感。在意境营造上，‘透阙轻笼烟叆叆，一般黄气色依依’构建出一种朦胧而祥和的氛围，黄色的气象笼罩着宫阙，烟雾缭绕，给人一种神秘而充满希望的感觉。主题思想围绕着占气这一行为，传达出对吉兆的期待与重视，反映出当时人们对天象与人事关系的一种观念。

速览

《兵要望江南 占气第四 六》是唐代诗人易静的作品，主题为占气诗、白描、祥瑞、欣喜。高空现，拂拂又微微。 透阙轻笼烟叆叆，一般黄气色依依，庆贺两朝期。