兵要望江南 占气第四 七

译文

猛将出现的气象，如同龙虎两两相连。（那云气）像悬挂着的遮蔽物遮蔽天空并且掠过大地，像蔓延的瓜藤覆盖道路和平川，（遇到这种情况）应当坚守而不要率先出击。

注释

翳

遮蔽；遮盖。读音：yì

掠

轻轻擦过或拂过。

蔓

蔓延；滋长。读音：màn

覆

遮盖；覆盖。

川

平地；平野。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将猛将之气比作龙虎相连、挂翳蔽天、蔓瓜盖路，生动形象地描绘出这种气象的特征。在情感表达方面，给人一种神秘而又谨慎的感觉，通过对这种特殊气象的描述，传达出一种应对此气象时应有的谨慎态度。在意境营造上，构建出一种宏大、神秘且带有压迫感的氛围，天空被遮蔽、大地被覆盖的景象充满了力量感。主题思想围绕着对兵事气象的观测与应对策略展开，通过对猛将气的描述，告知人们在这种气象下要坚守，不要轻举妄动。

速览

《兵要望江南 占气第四 七》是唐代诗人易静的作品，主题为兵事、气象、神秘、谨慎。猛将气，龙虎两两连。 挂翳蔽天兼掠地，蔓瓜盖路覆平川，坚守莫争先。