兵要望江南 占气第四 二十一

译文

在城营寨之处，如果有某种气象进入城中。必然预示着奸险的计谋已经确定，（敌人）安排大规模战斗来夺取我方城池，（我方）要严谨防守，使军令严明。

注释

奸谋

奸险的计谋。奸，阴险、狡诈；谋，计谋。

吾城

我方的城池。吾，我，这里表示己方。

谨守

谨慎地防守。谨，小心、慎重；守，防守。

赏析

从文学手法上看，这首词直白简洁，以一种近乎陈述的口吻传达军事相关的占卜内容。采用叙事手法，直述看到有气入城的现象以及可能发生的事情，没有过多的修饰与华丽辞藻。在情感表达方面，透露出一种谨慎、警觉的情绪，面对可能的战争危险，着重强调防守的重要性，体现出对战争局势的担忧。在意境营造上，通过描述‘有气入城’这种神秘的现象营造出一种紧张、神秘的军事氛围。主题思想围绕军事占卜与应对可能的战争威胁展开，体现了军事谋略中对于预兆的重视以及积极防御的思想。

速览

《兵要望江南 占气第四 二十一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、叙事、警惕。城营寨，有气入城中。 必主奸谋事已定，安排大战夺吾城，谨守令严明。