兵要望江南 占气第四 三十一

译文

黑色的云气出现了，它的形状就像是胡人。又像是胡虏的士兵排列成战阵，各方少数民族和中原大地扬起战争的烟尘，百姓被屠杀，房屋被焚烧。

注释

虏

对敌方的蔑称，lǔ

夷夏

夷，泛指少数民族；夏，指中原地区。这里表示各地。

戮

杀，lù

赏析

这首词在意境上营造出一种紧张、压抑且充满战乱恐怖的氛围。从写作手法看，运用了比喻的手法，将‘黑气’比作胡人和虏兵排列的战阵，生动形象地描绘出战争来临前那种山雨欲来风满楼的态势。在情感表达方面，字里行间透露出对战乱的担忧和对百姓遭受战火荼毒的同情。主题思想上，通过对战争云气的描写，反映了战争的残酷性以及它给人民带来的巨大灾难。整体语言简洁明了，短短几句就勾勒出一幅兵荒马乱的凄惨画面。

速览

《兵要望江南 占气第四 三十一》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、忧虑、比喻、写实。黑气现，其象若胡人。 又似虏兵排列阵，八方夷夏起烟尘，民戮屋烧焚。