兵要望江南 占雾第五 三

译文

在与敌军相对的时候，如果有雾从敌军那边飘来。那雾像雨一样纷纷扬扬且来势很急，又像烟一样进入眼睛让人难以睁开，这预示着敌军的骑兵和步兵会一起前来。

注释

敌

敌军，敌方。

似

好像，如同。

纷纷

形容多而杂乱的样子。

目

眼睛。

马步

骑兵和步兵。

赏析

这首词在意境上营造出一种紧张、压抑的氛围，雾气如急雨、如烟般浓重难开，给人一种大兵压境、形势紧迫之感。从写作手法来看，采用了比喻的手法，将雾比作雨和烟，生动形象地描绘出雾的浓重和来势汹汹，让读者能直观地感受到那种危急的态势。在情感表达上，隐含着对战争的警惕与担忧之情。主题思想主要是通过对特殊气象现象（雾）的描述来预测敌军的行动，体现了兵要望江南这类作品军事占卜的特点。

速览

《兵要望江南 占雾第五 三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、写景、紧张。相对敌，有雾敌边来。 似雨纷纷来势急，如烟入眼目难开。 马步一齐来。