兵要望江南 占雾第五 六

译文

在城营的上方，有雾气像悬挂着的尸体。作为将领必须观察这种现象，所驻扎的营寨就要转移。如果不转移将领将会遭遇灾祸。

注释

当

遭受，这里可理解为遭遇灾祸，读音：dāng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将雾比作悬尸，形象地描绘出一种阴森恐怖的景象，以这种独特的自然现象来传达军事上的警示信息。在情感表达上，充满了一种严肃的告诫之感，体现出对将领安危和军事决策的关切。在意境营造方面，通过雾似悬尸这一奇特的想象，营造出一种神秘、危险的氛围。主题思想围绕军事中的预兆与应对策略展开，强调将领要善于观察自然现象并作出正确的军事决策，具有一定的军事实用价值和独特的军事文化内涵。

速览

《兵要望江南 占雾第五 六》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、预兆、告诫、借景。城营上，有雾似悬尸。 为将且须观此象，所居营寨即那移。 不去将当之。