兵要望江南 占霞第六 一

译文

占卜霞的颜色，它看起来像气又不完全相同。形状如果像云但又不是云，形状像拖扫而过（的样子）且气很杂乱，有见识的人自然知道其中的原因。

注释

占

占卜，预测。读音：zhān

详

知晓，明白。

因

原因，缘故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。将霞与云、气进行比较，如‘似气不相成’‘形若似云云不是’，通过这种对比和相似性的描述，生动地勾勒出霞独特的形态特征。在情感表达方面，较为客观冷静，没有直接的情感抒发，更侧重于对霞这种自然现象的细致观察与准确描述。在意境营造上，给人一种神秘、难以捉摸的感觉，霞的形态如同捉摸不透的谜题等待识者解答。主题思想围绕着占霞展开，通过对霞特殊形态的描述，暗示着霞的占象有着独特的规律，只有有见识的人才能明白其中奥秘。

速览

《兵要望江南 占霞第六 一》是唐代诗人易静的作品，主题为占卜、状物、神秘、自然。占霞色，似气不相成。 形若似云云不是，形如拖扫气纷纷，识者自详因。