兵要望江南 占霞第六 二

译文

出兵的日子，要查看眼前的云霞。甲乙日害怕遇到白色的霞气，丙丁日要是有黑色的霞气在前方遮蔽，大战的结果就不会有差错。

注释

顾

看，查看。

甲乙

这里指的是天干中的甲日和乙日，古人用于纪日。

丙丁

天干中的丙日和丁日，同样用于纪日。

差

差错。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了兵占之事。在情感表达方面，诗中没有明显的主观情感偏向，更多是一种冷静的陈述，传递出一种对兵占现象客观看待的态度。在意境营造上，通过霞气的颜色与兵事结果的关联，营造出一种神秘而带有宿命感的氛围。主题思想围绕兵占展开，强调了在出兵之日观察霞气对于战事结果判断的重要性。整体文字简洁，直接点明要点，具有很强的实用性与神秘色彩。

速览

《兵要望江南 占霞第六 二》是唐代诗人易静的作品，主题为兵占、纪日、直叙、神秘。兵发日，占顾面前霞。 甲乙怕逢霞气白，丙丁黑气向前遮，大战不应差。