兵要望江南 占霞第六 四

译文

观看霞气，霞气的情况依据日辰（时间）来判断。军队前进在前方的战场上能够交战获胜，开拓疆土获得的财宝堆积成山，人和马都被驱赶而来。

注释

裁

判断、裁决。这里指依据日辰判断霞气的情况。

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里泛指财宝。

驱

驱赶，这里指战争胜利后俘获人马等。

赏析

从文学手法上看，此词简洁直白地陈述了占霞的情况及其预示的结果，运用了直叙的手法。在情感表达方面，透露出一种对战争胜利、开疆拓土的期待之情，这种情感较为积极、功利。在意境营造上，通过描述霞气与战争胜利后的场景，构建出一种带有神秘色彩且充满胜利喜悦的意境。主题思想围绕占霞与军事胜利展开，反映了当时人们对自然现象与军事关系的一种观念，认为霞气可预示军事上的吉凶。整体用词简洁明了，直接表达了占霞与军事成果之间的联系，具有较强的实用性与时代特色。

速览

《兵要望江南 占霞第六 四》是唐代诗人易静的作品，主题为占验、军事、直白、期待。观霞气，霞气日辰裁。 兵进前途交战胜，开疆玉帛积成堆，人马尽驱来。