兵要望江南 占霞第六 九

译文

霞像老虎的样子，云就变成龙的模样。龙虎形状的云霞相交，军队必定要开战，到开战的时候胜负更要看风向，如果风是朝着我方吹向敌方的，那么敌军就凶险了。

注释

即

就，表示一种承接关系。

交

交错、交汇。

逐

朝着，向着。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将霞比作虎，云比作龙，形象生动地描绘出了云霞的形状，并且以龙虎相交来象征战争即将爆发，充满了想象力。在情感表达方面，没有直接表达对战争的喜恶之情，更多的是一种冷静地对战争胜负相关因素的陈述。在意境营造上，通过龙虎霞云等意象构建出一种神秘且紧张的战前氛围。主题思想围绕着占霞来预测战争的情况，反映出古代军事中对天象观测与战争结果关系的重视。

速览

《兵要望江南 占霞第六 九》是唐代诗人易静的作品，主题为占天象、军事、比喻、紧张。霞似虎，云即便为龙。 龙虎相交军必战，临时胜负更看风，逐我彼军凶。