兵要望江南 占霞第六 十

译文

军队出征的日子，霞气不要在前方阻拦。我军后方有霞气且风更顺畅，任由敌军前方气势锐利而后方气势宽缓，这样军队就能平安。

注释

拦

阻拦，阻挡

锐

锐利，这里形容气势强盛。ruì

宽严

这里指气势宽缓。宽指宽松、缓和；严指强盛、紧张。

赏析

这首词从文学手法上看，采用了直接叙述的方式，简洁明了地阐述了一种军事占象的观点。通过对霞气与行军关系的描写，将一种神秘的军事预测与自然现象相结合。在情感表达上，透露出对军队平安出征的祈愿，反映出对战争胜利和将士安全的关注。在意境营造方面，通过霞气这一自然元素构建出一种神秘而带有预测性的氛围，仿佛行军的吉凶都隐藏在霞气的变化之中。主题思想围绕军事占象展开，体现了古代军事文化中借助自然现象预测战事吉凶的观念。

速览

《兵要望江南 占霞第六 十》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占象、祈愿、叙事。出军日，霞气莫前拦。 我后气来风更顺，从他前锐后宽严，军马获平安。