兵要望江南 占虹霓第七 五

译文

彩虹垂入井中，这都是军情将败的征兆。有时候有老鼠形状的东西出现在军营之上，突然交战就会血流成坑，要防备攻击，保住城池营垒。

注释

虹

大气中一种光的现象，天空中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的弧形彩带，色彩鲜艳。

井

水井。

撃

同‘击’，攻打，拼音：jī。

营

军营。

城

城墙，也指城市。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，以‘虹入井’和‘鼠形营上现’这些奇异的自然现象或事物象征败军情，形象且直观。在情感表达方面，传递出一种对战争局势的担忧和警觉之情。在意境营造上，通过描绘虹入井和鼠形出现这些带有神秘色彩的景象，营造出一种紧张、不祥的氛围。主题思想主要围绕着军事占卜，通过一些特殊现象来警示军事上的危机，体现出古人对军事与自然现象关联的一种认知，以及在军事行动中的谨慎态度。

速览

《兵要望江南 占虹霓第七 五》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、不祥、警惕。虹入井，尽是败军情。 或有鼠形营上现，忽然交战血成坑，防撃保城营。