兵要望江南 占虹霓第七 六

译文

彩虹如果有日晕围绕，并且形状更像是弓形。如果有像白色的虹那样断断续续的形状，并且这种情况在城营之处出现五六次，都预示着将会有血腥战事发生。

注释

虹

彩虹，大气中一种光的现象，天空中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的弧形彩带，色彩鲜艳。

晕

日晕，日光通过云层中的冰晶时，经折射而形成的光现象，围绕太阳环形，呈彩色。拼音：yùn

血光

血的光泽，这里指代战争、杀戮等血腥之事。

赏析

这首词从文学手法上看，主要运用了白描的手法，简洁而直接地描绘虹霓的形状，如‘虹如晕，更复似弓形。有若白虹形断续’，将虹霓的形态不加修饰地展现出来。在情感表达方面，透露出一种对战事即将发生的忧虑和不安，通过‘皆主血光成’一句直接点明虹霓出现这些状态预示着血腥战事，传达出一种对战争的敬畏与不祥之感。在意境营造上，通过对虹霓这种自然现象的描述，构建出一种充满神秘色彩和紧张氛围的意境，虹霓本是自然现象，但在古人的观念里与战事相关联，使得画面笼罩在一种压抑的氛围之中。主题思想围绕着古代占候文化展开，体现了古人通过自然现象来预测战争等重大事件的观念。

速览

《兵要望江南 占虹霓第七 六》是唐代诗人易静的作品，主题为占候诗、战事、白描、忧虑。虹如晕，更复似弓形。 有若白虹形断续，兼之五六见城营，皆主血光成。