兵要望江南 占虹霓第七 九

译文

彩虹升起的地方，头部和尾部好像要侵犯天地。这种彩虹出现的时候不会有雨，如果在晴天出现这样的彩虹，将会血流成河，百姓更会遭受灾祸。

注释

愆

罪过、灾祸，qiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘头尾地侵天’将虹霓的形态极度夸张，凸显出一种强大而奇异的景象。在情感表达方面，透露出一种对灾祸的担忧与恐惧之情，从虹霓这一自然现象联系到百姓即将遭受的灾难，体现出对百姓命运的关心。在意境营造上，通过描绘虹霓这种天空中的宏大景象，构建出一种神秘而不祥的氛围。主题思想围绕着自然现象与人事灾祸之间的联系展开，反映出古人将自然现象与社会现象相联系的观念，有一种神秘主义色彩和对未知灾难的预警意识。

速览

《兵要望江南 占虹霓第七 九》是唐代诗人易静的作品，主题为忧民、天象、不祥、自然兆。虹起处，头尾地侵天。 其虹见时非有雨，晴天见者血成川，民更有灾愆。