兵要望江南 占雨第八 一

译文

凡是谈论雨，（雨与）阴阳二气相关。（气）上升就成为云，下降就成为雨，如果遇到战争爆发，（雨的情况）与灾祸或祥瑞相契合，优秀的将领要仔细参详。

注释

论

谈论，议论。

二气

这里指阴阳二气，是中国古代哲学概念，古人认为阴阳二气的交感产生万物。

阴阳

古代哲学概念，最初指日光的向背，向日为阳，背日为阴。后引申为气候的寒暖，方位的上下、左右、内外，运动状态的躁动和宁静等。泛指天地间两种对立的力量或事物。

祥

吉凶的预兆，这里指祥瑞。

参详

仔细地参考、审察。

赏析

这首词在文学手法上，直白陈述，开门见山地阐述了雨与阴阳二气的关系这一观点，用词简洁明了。在情感表达方面，整体较为理性、冷静，没有明显的个人情绪倾向，更多的是一种对军事相关事物的客观陈述，有一种对将领的告诫之意。在意境营造上，通过对雨与阴阳二气关系的描述，构建了一种较为宏大的自然与军事相联系的意境，给人一种神秘的感觉，暗示着自然现象与军事行动的命运息息相关。主题思想上，旨在提醒将领重视雨这种自然现象在军事中的意义，蕴含着古代军事思想中对自然现象的重视与利用。

速览

《兵要望江南 占雨第八 一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、阴阳、自然现象、理性。凡论雨，二气是阴阳。 升则为云降则雨，若逢兵动合灾祥，良将要参详。