兵要望江南 占雨第八 二

译文

军队正在行军途中，或者刚刚从城郊出发。雷暴雨像倾倒下来一样致使山溪和山涧的道路被阻断，这如同沐浴尸体一般是凶险的征兆而不适合行军，不要与上天相争。

注释

郊城

城郊

沐尸

此处为一种凶险的象征，字面意思为沐浴尸体，是一种不祥的景象。

堪

能够，可以。如‘不堪一击’。

赏析

这首词营造出一种肃杀、危险的意境。从写作手法来看，它运用了借景抒情的方式，通过描写雷雨倾盆、溪涧受阻的景象，来表达对行军不利的警示。情感表达上，充满了对军事行动的谨慎态度，有一种敬畏天命的情绪在其中。主题思想上，传达出在军事行动中需要顺应天时地利的观念。词人描绘出一幅暴雨中的行军受阻图，雷暴如注、溪涧难行，以这样的景象暗示了强行行军可能带来的灾难，强调了不可逆天而行的军事思想。

速览

《兵要望江南 占雨第八 二》是唐代诗人易静的作品，主题为行军、占雨、借景抒情、敬畏天命。师在道，或始出郊城。 雷雨如倾溪涧阻，沐尸凶象不堪行，勿要与天争。